According to court documents, a father first threatened his 11-year-old daughter with a knife before carrying out a violent attack that set his girlfriend on fire inside their New York City apartment.