A judge refused the request from Martinez's attorney to interrogate Halle Berry regarding an Instagram Story the lawyer alleged violated court orders.