The Netflix documentary delves into the life of "Friends" star Matthew Perry, tracing his career, chronicling his battles with addiction and recounting his untimely death.