Family members and friends have said the late actor was "struggling" before his final television appearance at the 2021 "Friends" reunion special.