Skydance issued a companywide memo, signed by founder David Ellison and co-CEO Ynon Kreiz, the former Mattel chief who joined the firm earlier this month. The document outlines a new employee buyout program and requires staff to work five days a week on-site.