The television personality disclosed her breast cancer diagnosis on air during an April broadcast of New York Live.